Superviseur Comptable – Gestion transporteurs & traduction

À propos du poste

Nous recherchons un(e) Superviseur comptable pour assurer le suivi administratif et financier des relations avec les transporteurs, ainsi que réaliser des missions de traduction français‑chinois.

Missions principales

• Assurer le suivi administratif et le traitement des dossiers de règlement des transporteurs.
• Vérifier les éléments nécessaires à la préparation et au suivi des règlements des prestations de transport.
• Gérer et mettre à jour le système de dépôt des bons de livraison et autres documents justificatifs (POD).
• Veiller à la conformité, au classement et à l’archivage des documents transmis par les transporteurs.
• Assurer le suivi administratif des contrats des transporteurs (classement, renouvellement, mise à jour).
• Participer au suivi des documents contractuels et signaler les échéances importantes.
• Effectuer des travaux de traduction et d’interprétation français‑chinois selon les besoins du service.
• Réaliser toute autre tâche administrative liée à la gestion des transporteurs confiée par la hiérarchie.

Profil recherché

• Bac+3 minimum en finance, comptabilité, gestion, administration ou domaine similaire.
• Expérience professionnelle en comptabilité, finance ou administration.
• Une expérience dans le secteur du transport, de la logistique ou de la gestion des fournisseurs constitue un atout.

Compétences requises

• Capacité à communiquer en chinois à un niveau conversationnel simple.
• Excellente maîtrise du français à l’écrit comme à l’oral.
• Maîtrise des outils bureautiques, notamment Excel et Word.
• Sens de l’organisation, rigueur et respect des délais.
• Discrétion, responsabilité et esprit d’équipe.

Ce que nous offrons

• Environnement professionnel propice au développement de compétences en gestion administrative, suivi financier des transporteurs, logistique et communication franco‑chinoise.