Interprète Français‑Chinois

À propos du poste

AFREX recherche un(e) interprète français‑chinois pour assurer la communication orale et écrite entre les équipes francophones et leurs partenaires chinois. Le poste s’inscrit dans le cadre d’un projet international nécessitant des déplacements fréquents.

Missions principales

• Assurer l’interprétation simultanée ou consécutive lors de réunions, visites de sites et échanges professionnels.
• Traduire les documents, courriers et supports de communication du français vers le chinois et inversement.
• Accompagner les équipes et les partenaires chinois lors de leurs déplacements et activités sur le terrain.
• Faciliter la compréhension mutuelle entre les différentes parties prenantes.

Profil recherché

• Bac+3 minimum en langues, traduction, interprétation ou domaine équivalent.
• Maîtrise parfaite du français et du chinois à l’oral comme à l’écrit.
• Expérience souhaitée en interprétation ou traduction.
• Permis de conduire catégorie B et disponibilité pour des déplacements professionnels.
• Qualités relationnelles, discrétion et sens de l’organisation.

Compétences requises

• Excellente aisance linguistique en français et en chinois.
• Capacité à travailler sous pression lors d’interprétations en temps réel.
• Bonne connaissance des outils de traduction assistée (si applicable).