Interprète anglais-portugais freelance

À propos du poste

IvoireTrad, cabinet de traduction et d'interprétation basé à Abidjan, recrute des interprètes anglais-portugais en freelance. La combinaison anglais-portugais est l'une des plus rares d'Afrique de l'Ouest et s'impose dès qu'une réunion associe lusophones et anglophones sans passer par le français. Vous interviendrez en cabine, en consécutive lors de rendez-vous d'affaires, ou en relais sur les conférences à trois langues.

Missions principales

• Réunions de bailleurs avec des délégations angolaise et nigériane, en simultanée
• Négociations entre investisseurs mozambicains et sociétés ghanéennes, en consécutive
• Relais avec les cabines française et anglaise lors de forums

Profil recherché

• Maîtrise orale de l'anglais et du portugais, dans les deux sens
• Expérience d'interprétation professionnelle vérifiable (missions, références)
• Résidence à Abidjan ou disponibilité pour y intervenir
• Ponctualité, discrétion et confidentialité absolue
• Un plus : diplôme ou formation en interprétation, expérience en cabine de simultanée, pratique du français pour couvrir les réunions à trois langues, casque avec micro et bonne connexion pour le distanciel

Compétences requises

• Interprétation consécutive et liaison
• Interprétation simultanée en cabine
• Chuchotage
• Distanciel

Ce que nous offrons

• Rémunération de 100 000 à 150 000 FCFA par journée complète, montant annoncé avant chaque mission
• Statut de freelance, contrat par mission, sans exclusivité, recrutement ouvert en continu

Candidature gratuite via le formulaire de la page, par WhatsApp ou par e-mail.