Interprète français-espagnol freelance

À propos du poste

IvoireTrad, cabinet de traduction et d'interprétation basé à Abidjan, recrute des interprètes français-espagnol en freelance. Les missions tournent souvent autour de formations dispensées par des instructeurs hispanophones, ainsi que de délégations officielles et de rencontres d'affaires dans l'agro-industrie et la pêche. Le statut est freelance, contrat par mission, sans exclusivité, et le recrutement s'ouvre en continu.

Missions principales

• Formations de plusieurs jours dispensées par des instructeurs espagnols, en salle et sur le terrain
• Accompagnement de délégations officielles et de rencontres d'affaires
• Visites de délégations étrangères auprès de ministères
• Rencontres entre industriels espagnols et partenaires ivoiriens

Profil recherché

• Maîtrise orale du français et de l'espagnol, dans les deux sens
• Expérience d'interprétation professionnelle vérifiable (missions, références)
• Résidence à Abidjan ou disponibilité pour y intervenir
• Ponctualité, discrétion et confidentialité absolue
• Un plus : diplôme ou formation en interprétation, expérience en cabine de simultanée ou en interprétation technique ou institutionnelle, casque avec micro et bonne connexion pour le distanciel

Compétences requises

• Interprétation consécutive et liaison
• Interprétation simultanée en cabine
• Chuchotage et interprétation à distance

Ce que nous offrons

• Rémunération de 100 000 à 150 000 FCFA par journée complète, montant annoncé avant chaque mission
• Candidature gratuite via le formulaire de la page, par WhatsApp ou par e-mail